The whole song is in french, translation below for those interested
(Couplet 1)
Sur le sable doux de la plage,
Mes pas s'enfoncent, léger voyage.
L'onde les efface, sans un bruit,
Empreintes d'un jour, d'une nuit.
(Refrain)
Empreintes, traces du passé,
Dans nos cœurs, elles sont gravées.
Chaque pas, une histoire à conter,
Un chemin que l'on veut tracer.
(Couplet 2)
Dans la neige fraîche du matin,
Mes bottes laissent un doux chemin.
Le vent les couvre, les fait disparaître,
Mais le souvenir continue de naître.
(Refrain)
(Couplet 3)
Dans nos vies, les marques qu'on laisse,
Des gestes doux, des tendresses.
Des souvenirs qui ne s'effacent pas,
Des empreintes qu'on suivra.
(Refrain x2)
**** translation ***
(Verse 1)
On the soft sand of the shore,
My steps sink, a light journey.
The wave erases them, without a sound,
Footprints of a day, of a night.
(Chorus)
Footprints, traces of the past,
In our hearts, they are engraved.
Every step, a story to tell,
A path that we want to trace.
(Verse 2)
In the fresh snow of the morning,
My boots leave a gentle path.
The wind covers them, makes them disappear,
But the memory continues to be born.
(Chorus)
(Verse 3)
In our lives, the marks we leave,
Of gentle gestures, of tenderness.
Memories that don't fade away,
Footprints we'll follow.
(Chorus x2)
Main synth sequence made with Geodesics Entropia in VCV Rack because theme.
Musée
Collection d'art
That melody is a little bit crushing.
But same ol' tricks
Lyrics below.
************************************
J'arrive sur internet
Prêt à commencer ma quête
Un ami me l'a conseillé
En me disant « c'est très chouette »
Je ne sais où aller
Tant de possibilités
Devant tout un univers
Qui demande à être exploré
[Chorus]
Du haut de mon niveau un
J'esssaye de me fondre dans la masse
Je fais fi de tout ces importuns
Et dans la foule je m'efface
Myspace et MSN
Paré à déverser ma haine
Ça y est je suis fin prête
A commencer ma quete
[Chorus]
J'atteins enfin le niveau 20
Voulant vraiment devenir quelqu'un
Sur internet je m'introduis
sous le pseudo d'Adreqi
Mais je manque de vrais amis
Je veux des gens qui m'interessent
J'ouïe dire du 2HTS
Et décidait d'y faire ma vie
[Chorus]
C'est en arrivant niveau 100
Que je perdis à tout jamais mon âme d'enfant
The internet is for porn
The internet is for porn
Why you think the net was born ?
Porn, porn, porn
also, woohoo I'm early o/
Now that you jumped off that plane, you only have a few minutes to enjoy the journey...
bit of electronicute
but as always i don't know
what I will sing to that shit
Peut-être un truc en français
histoire de changer un peu
j'suis pas plus inspiré
et je n'ai pas plus d'idées
copier
et coller
I'll just copy
and paste it
You know I'd never let you down
Whatever adventures we get through
Got your back even If I frown
you're far from perfect, this I know
even less tonight I suspect
with this chemical you swallow
ce soir t'as encore fait la fête
chemical imbalance
you'll be thrown
you will see
chemical imbalance
you'll be thrown
thrown at me
at the end of every week
2 hour track sundays
whatever style you are into
sure we will welcome you
2 hour track sundays
May sunday come
so people from
all around the word
have the greatest fun
beware here comes the theme
you may want to fit in
2 hour track sundays
the listenning party rules
reveals some crazy jewels
2 hour track sundays
May sunday come
so people from
all around the word
have the greatest fun
may we always find unique
ways to write some more music
2 hour track sundays
we look forward next week
for even more cool music
2 hour tracks sundays
May sunday come
so people from
all around the word
have the greatest fun
Also, this was great for pointing out what others thinks what makes my sounds mine. Really interesting.
il était amoureux d'elle mais la rose c'était quelquechose
Alors il partit voyager
c'est ce qui l'a fait rencontrer
des personnages hétéroclites sur des planètes toutes aussi petites
un roi, un vaniteux, un businessman et un sac-a-vin,
un allumeur de réverbères, un géographe, et un écrivain,
tous ces gens seuls dans leur tête
chacun sur sa petite planète
tous persuadés de faire un travail important mais se tromperaient-ils peut-être ?
puis il débarqua sur la terre et y rencontra des gens aussi
un serpent friand de mystères et un désert tout de roses fleuri
c'est un renard comme il y en a plein
qui lui dit tu vois petit, à la fin
c'est toi et moi qui décidons si je suis juste un renard ou ton meilleur copain.
le petit prince ayant compris des tas de choses a le mal du pays
après quelques autres rencontres il sut qu'il était temps de rentrer chez lui
il fit ses adieux aux amis
qu'il s'était fait ici
et vers son étoile et sa rose finalement il est reparti
** roughly translates to the following: **
a little boy lived on an asteroid with a rose
he was in love with her but that rose was something
so he went on a journey
that made him meet
disparate characters on planets all as small as his
a king, a conceited, a businessman and a bag-a-wine,
a lamplighter, a geographer and writer,
all these people alone in their head
each on their little planet
all persuaded to do an important job but maybe they were wrong?
then he landed on earth and met people too
a snake fond of mysteries and a desert all flowered with roses
it's a fox as there are plenty
who says you see pal, in the end
it's only you and me who decide if I'm just a fox or your best friend.
the little prince who understood a lot of things, was homesick
After a few more meetings he knew it was time to go home
he bade farewell to all the friends
he made here
and towards his star and his rose, eventually he left.
There are so many of them, it's awesome
Some of them fly, some of them swim,
Some of them are fucking huge,
And some of them will eat the fuck out of you.
But this track is not.
Potestas tenebrarum
Inexorabilis erectumque
(made up lyrics with google translate, aproximately means:
darkness of death
The power of darkness
inexorable rise)
For the unknown beyond is nothing but big deal.
Melodies this time again are yet to be found,
But wait, there's more, ideas to kick around.
That's all for me thank you very much :p
Round | Date |
---|---|
2HTS100 | Mar 05, 2016 |