Sometimes it can be hard, to determine the direction of the track, when the music is dealing with limitations, especially since it came from an really old console. Nevertheless i still managed construct a somewhat decent sounding track.
From listening i got a 80's synth vibe, largely with it's disco like bassline, and rather locked straight 4/4 beat. I don't know, your mainly dealing with Squarewaves, so creativity is going to be needed.
For all that it was worth, i think i did a fairly good job. I'm not the judge, that's for you to decide. Enjoy anyways.